این آقا از دو سه ساعت بعد مثل هر صبح جمعه ی دیگر، آسفالت جلوی خانهاش را میشوید
من هم هر هفته دوست دارم به او چیزی بگویم اما نمی توانم
ن م ی ت و ا ن م
شما می دانید که با چه لحنی باید با این آدمها حرف زد؟
مهربان و آرام یا تند و خشن؟
علمی یا کف خیابانی
چه حرفی بزنم که او نشنیده ؟
از آینده ی بی آب بگویم یا از خشکسالی امروز؟ از میزان آب ذخیره شده در سدها بگویم یا از …
مثلا به او بگویم:
مرتیکه الاغ!!! آخه آسفالت هم شستن داره
یا بگویم:
سلام عزیزم … حیف آب نیست داری باهاش کف خیابون و میشوری؟
نه !!! برقرای این دیالوگ ها، هیچ کدام کار من نیست.
من در برابر چنین سطحی از جهل، خفه خون میگیرم
شما با این موجودات چه میکنید؟چه میگویید؟

آبِ صبح جمعه
نویسنده: مهدی رزاقی طالقانی
Friday morning water
Author: Mehdi Razzaghi Taleghani
Two or three hours later, this man washes the asphalt in front of his house like every other Friday morning
I also want to tell him something every week, but I can’t
I can’t do it
Do you know with what tone you should talk to these people?
kind and calm or harsh and violent?
Scientific or street floor
What should I say that he didn’t hear?
Should we talk about the waterless future or the current drought? Let’s talk about the amount of water stored in the dams or…
For example, let’s say to him:
Donkey ass!!! Asphalt also needs to be washed
Or say:
Hello, my dear… It’s not a pity, do you wash the street floor with it?
No!!! According to these dialogues, none of them are my work.
I choke at this level of ignorance
What do you do with these creatures? What do you say?